20090604¤j¬ö¤¸®É³ø¡@¡@¥Á²³¤ä«ù ¦V·Å®aÄ_¥µ¾c¾Ç¥ÍÀò§PµL¸o
¤W¤@­¶ ¦V¤W ¤U¤@­¶

20090604¤j¬ö¤¸®É³ø

³Qªk®x«Å¥¬µL¸oªº¼C¾ô¤j¾Ç¾Ç¥Í°¨¤B¡D·¨§J¡C¡]Getty Images¡^



¡i°OªÌ§õ¾å¦Ë¡B¤åµØ¢¬­^°ê¼C¾ô³ø¾É¡j6¤ë3¤é¤U¤È5ÂI¡A¸g¹L2¤Ñªº¶}®x¼f²z¡A­^°ê¼C¾ô¦a°Ïªk®xCambridge Magistrates' Court «Å¥¬¡A¤µ¦~2¤ë¦b¼C¾ô¤j¾Ç¦V¤¤°êÁ`²z·Å®aÄ_¥µ¾c§Üijªº¼w°ê¾Ç¥Í°¨¤B¡D·¨§JµL¸o¡C

3¤é¥X®x¬°°¨¤B§@ÃÒªº¬O¨º¤Ñ»P·Å®aÄ_¤@°_§¤¦b¥D®u¥x¤WªºChristopher Owen HumÀï¤h¡A¬O«e­^°ê¾nµØ¤j¨Ï¡A¥Lµ¹¦Û¤v¨úªº¤¤¤å¦W¦r¥sÁú»íµo¡C¥Ø«e¬O¼C¾ô¤j¾ÇGonville and Caius College©£ºûº¸»P³Í´µ¾Ç°|ªº°|ªø¡C
¦bÃÒµü¤¤¡AÁú»íµoÀï¤h±j½Õ¡A¡u°¨¤Bªº¦æ¬°¬O¥Á¥D°ê®a¾Ç¥Íªº²z·Q¡C¡v¯àÅý¥þ¥@¬É¤H¥Á³£¨É¦³¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡A³o¬O¥þ¤HÃþªº²z·Q¡C

¾Ú°¨¤BªºÅGÅ@«ß®v¤¶²Ð¡A¥L¦¬¨ì«D±`¦hÁn´©°¨¤Bªº®Ñ­±ÃÒµü¡AÃÒ¤H¤¤«Ü¦h¬O¼C¾ô¤j¾ÇªºµÛ¦W±Ð±Â¡C¤]¦³«Ü¦h±Ð±Â¬°°¨¤B¥X¨ã­Ó¤H«~¦æÃÒ©ú¡A¥L­ÌºÙÆg¬O¦ì¡u²z·Q¥D¸qªÌ¡v¡A¬O­Ó«D±`Àu¨qªº¾Ç¥Í¡A¬°¤H¸ÛÀµ¡A¾Ç·~Àu²§¡A¬O«Ü¦³¼ç¯à¦¨¬°¥@¬É¯Å¤@¬y¬ì¾Ç®aªº¤H¤~¡C

¥Ø«e¦b¼C¾ô¤j¾ÇÃIJz¨t§ðŪ³Õ¤h¾Ç¦ìªº°¨¤B´¿¦bªF¼w¥Í¬¡¹L¡A¥L¹ï¦@²£·¥ÅvªÀ·|ªº¸o´c¦³µÛ²`¨èªºÁA¸Ñ¡C3¤é°¨¤B­º¦¸¦bªk®x¤W¬°¦Û¤v°µ¤FÅGÅ@¡C¥L»¡¡A2¤ë2¤é¨º¤Ñ¦b¶i¤J·|³õ«e¡A¥L±Mªù¨Ó¨ì§Üij¶¤¥î«e¡C¥L¬Ý¨£«Ü¦hªk½ü¥\¾Ç­û©M¤»¥|¥Á¥D¤H¤h«_µÛ­·³·«e¨Ó§Üij¤¤¦@ªº¼É¬F¡A¦Ó¥L­Ì«o³Q¦w±Æ¦bÂ÷·|³õ«Ü»·ªº¨¤¸¨¸Ì¡A»P·|ªÌ®Ú¥»¬Ý¤£¨£¥L­Ì¡C

°¨¤Bªí¥Ü¡A¬Ý¨£³o¤@¹õ¥L¤ßùØ«ÜÃø¹L¡A¥Lı±o¥L¦³³d¥ô§â§ÜijªÌ·Q»¡ªº»¡¥X¨Ó¡C¥L¤@¦A±j½Õ¡A¥Lªº¦æ°Ê¥u¬O¬°¤FÀ°§U¨º¨Ç¤¤¦@¼É¬Fªº¨ü®`ªÌ¡A¡uªí¹F§Ú¹ï¨º¨ÇµLªk¨ì³õªº¤¤°ê¤H¥Áªº°í©w¤ä«ù¡C¡v

°¨¤B»¡¡A¥L¨Ã¤£·Q¶Ë®`¤¤°êÁ`²z¥»¤H¡C¥L¥u¬O¶i¦æ¶H¼x©Êªº§Üij¡A¨Ã¤£¥´ºâ¶Ë®`½Ö¡C§_«hªº¸Ü¡A¥L´N¤£·|¥µ¤@°¦®È¹C¾c¤F¡A¦Ó¬O¤@°¦§ó­«ªº¾c¤F¡C

¥L³Ì«áªí¥Ü¡A¤»¥|±O±þ¤w¸g20¦~¤F¡A¤¤¦@¨ÌµM¤£´±ÁÙ­ì¾ú¥v¯u¬Û¡A¤¤¦@»â¾É¤H¨ÌµM¤£·P¨ì²Û®¢¡A³o»ò¦h¤H¦º¤F¡A¥L­Ì³£¤£·P¨ì®£Äß¡A¤@°¦¾c¯àÅý¥L­Ì®£Ä߶ܡH

¨ì®x§@ÃÒªº¨â¦W¼C¾ô¤¤°ê¾ÇÁp°Æ¥D®u¡A«o¦b°¨¤BÅGÅ@«ß®vªº°l°Ý¤U¡A©Ó»{¥L­Ì¬O¨â¬P´Á«e±µ¨ü¤F¤¤°ê¾n­^¤j¨ÏÀ]«ß®vªºÁܽСA¤~¥X®x§@ÃÒªº¡C¡º

¡@

¡@