20090707自由時報
五日晚間遭中國血腥鎮壓的新疆首府烏魯木齊,目前仍處於高度警戒狀態,圖為六日透過微網誌Twitter公諸於世的照片,顯示中國鎮暴部隊層層封鎖烏魯木齊一條主要道路,並在抗議群眾前集結,準備展開驅離行動。
(路透)
〔編譯魏國金、俞智敏/綜合外電報導〕中國新疆烏魯木齊街頭旁一輛輛燒毀的公車、東環市場地面上留下一米寬的血漬,在在見證了新疆地區正沸騰的族群緊張關係。
烏魯木齊五日爆發至少奪走一百五十六條人命的大暴動,令當地居民憤慨與驚駭,不過一些民眾反映,對於流血衝突一點也不覺得意外。
北京高壓統治 維吾爾人血淚控訴
經營乾洗店的一名維吾爾男子說:「中國人向來非常輕視我們,他們甚至不想正眼瞧我們。數世紀以來,他們皆看輕我們。」
五日許多暴動據點發生在東環市場周邊,一些染血的磚塊散落地面,被燒得只剩空殼的公車與轎車停在市場附近街道,工人則忙著修復傾倒、被砸毀的交通護欄。
一名維吾爾生意人說:「我的店關了,我們被告知關店三天,人們足不出戶,這樣最安全。」根據新華社報導,中國當局首波逮捕數百名暴動者,警方則繼續搜捕另外九十名嫌疑份子。
維吾爾人海外組織的領袖,指責中國政府對群眾平和的遊行反應過當。維吾爾裔美國人協會主席賽托夫表示,當局派出逾一千名武警鎮壓遊行,「我們接獲的消息說,他們不分青紅皂白的開槍。」
許多維吾爾人控訴飽受政治、文化與宗教的破壞,抱怨漢人湧入他們的家園,宰制他們的政經生活。
不過,漢人居民也對淪為受害對象表達憤怒。一名漢人婦女說:「他們只攻擊漢人,我看到至少十部公車被縱火,一些私人車輛被翻倒,許多人流著血倒臥地上,一名男學生死亡。」
電視播出的畫面顯示,示威者踢打躺在地上的人,有些人臉上鮮血淋漓。一名張姓居民說:「我親眼看到一些漢人被刺傷,公車上許多人驚嚇得亂了方寸。」
中國封鎖網路 網友突圍傳送照片
在這起事件爆發後,中國當局為防止事態蔓延而封鎖網路通訊,但技高一籌的網友還是成功把相關新聞與血腥照片透過Twitter、YouTube及其他網路論壇等網站傳送出去。
據烏魯木齊民眾透露,當地五日晚間即無法上網,當局表示,網路通訊將中斷四十八小時,新疆的「天山網」與「烏魯木齊在線」、烏魯木齊市政府及新疆自治政府網站都無法連線。Twitter和YouTube等分享網站六日下午也在中國境內遭到封鎖,中國主要搜尋引擎網站都無法顯示「烏魯木齊」一詞的搜尋結果。
不過,許多網友五日就開始把暴動現場的照片、影片及最新消息不斷上傳至Twitter、YouTube與Flickr等社群網站,還有人把資料儲存在中國境外的網站,以免內容遭中國政府刪除。因此,早在中國封鎖網路前,大批中國政府不願公布的照片即已透過Twitter傳送到全世界各地。
中國中央電視台直到六日中午,也就是暴動照片與影片在網路上流傳逾十二小時後,才首次播出暴動相關影像,但所有中國傳統媒體都統一口徑,只報導官方版本的事件經過,把罪魁禍首指向維吾爾族人。
|