|
20091013自由時報
甘為霖《素描福爾摩沙》
十月十二日是哥倫布紀念日，全美政府機關放假一天。但是，印地安人，年年都有人抗議，認為這個日子不應放假紀念，而是該檢討。因為白人帶給原住民的只有掠奪與災難。不同立場的人看歷史，顯然會有不同的觀點。讓人想起最近很流行的龍應台新著《大江大海一九四九》。
龍應台將蔣介石殺人如麻、專制高壓的統治，美化成「失敗者的恩典」。「恩典」不僅是封建思想，更何況，當今台灣社會的不公義，資源分配的不平均（如十八趴等等），都是肇因於蔣氏政權；換言之，他的「恩典」只臨及特定族群。何況蔣氏「漢賊不兩立」退出聯合國之舉，更是陷台灣於萬劫不復的外交困境，成為國際孤兒。台灣人是寧可不要這樣的「恩典」啊！
我們尊重龍應台的觀點，幾乎所有的媒體也都強力放送這本書，甚至號稱愛讀史書的「股王」公司董事長也為之代言。但是，相對之下，大約同時間出版的《素描福爾摩沙─甘為霖台灣筆記》，卻被明顯的、不公平的冷淡了！在宣教史上與馬偕牧師平起平坐的甘為霖牧師，足跡遍及全台灣及澎湖；他所創辦的「訓瞽堂」，開啟了台灣的盲人教育，讓他贏得「台灣盲人教育之父」的美名。甘牧師精通台語，曾編著《甘字典》，通行至今。他對台灣的滿清官員、日本官員、地方仕紳豪強、教徒、非教徒等，有著長久深刻的觀察及豐富的互動往來。《素描福爾摩沙─甘為霖台灣筆記》就是甘牧師近半世紀奔走台灣的總心得，見證了清末日初台灣社會的劇變，提供理解台灣歷史、現代化的珍貴史料，可說是台灣史必讀的好書。
然而，媒體只見大江大海，不見福爾摩沙。一本透過偏光鏡推崇獨裁者的書，受到大力吹捧；一本一生奉獻給台灣的人所寫、認識台灣歷史的書，沒沒無聞。到底媒體的準則是什麼？大流氓陳啟禮死掉時，不僅是各大報頭條，也是新聞台不斷放送的主力；同時間過世的比利時籍松喬神父，一生在雲林奉獻給台灣人，且因不斷捐血而獲得「活動血庫」雅號，然而，幾乎沒有媒體報導他辭世的消息。媒體對《大江大海一九四九》及《素描福爾摩沙─甘為霖台灣筆記》的差別待遇，完全就是「流氓與神父之死」的續集！
（作者蕭文婷 為美國台僑，醫師）
| 
