20091017自由時報
〔駐歐洲特派記者胡蕙寧/綜合報導〕維爾吾人權運動領袖熱比婭被台灣的馬政府拒絕入境,卻在歐洲受到溫暖的歡迎。明天她將應邀在法蘭克福書展閉幕日,以德、英雙語演說「新疆維吾爾族的文化」。日前,熱比婭在歐洲議會人權委員會中說明維吾爾族在中國新疆受壓迫的狀況,週三她並接受了波昂的「德國之聲」專訪。
中國頻施壓 最難搞的主題國
十四日揭幕的本屆法蘭克福書展,以中國為主題國,但在數月前,中國就為了熱比婭及許多中國異議作家將受邀出席,對主辦單位展開政治施壓。中國也因而成為這項書展有史以來最難搞、爭議最多、又最不合作的「合作」伴侶。
一面和中國交手,一面還要面對德國政壇以「代理獨裁者」、「向中國磕頭」的火力重轟,書展主席約根布思(Juergen Boos)多次在公開場合表示壓力很大。
在中國的施壓下,台灣參展名稱從過去的「台灣館」被改為「台灣出版人」(Taiwan
Publishers),不過,主辦單位也表明,台灣的名稱在未來都不會更動,今年是「特殊狀況」。
「特殊狀況」台灣館今年改名
此外,中國為營造台灣屬於中國,自行在其國家館內設置「台灣地區圖書專區」,展出上百本科技和生活實用類的圖書,並在每本書封面貼上「本書中任何違反一個中國原則的立場和內容詞句一律不予承認」的綠色中、英文標籤。這項動作讓在場的台灣出版界人士感到不解。絕對的獨裁國家作風讓所有具有民主素養的西方人搖頭。
突破黑名單 中異議作家出席
儘管中國步步進逼,德方仍展現了相當的抗壓性。書展主席布思在開幕前夕的記者會上直言,「法蘭克福書展對人權受到迫害和中國對言論和新聞自由的限制,表達最嚴厲的批評」。德國總理梅克爾更在和中國國家副主席習近平共同主持開幕式時,強調就政治、經濟自由和言論自由而言,中國有其世界責任,她並當面要習近平「保障中國出版人和作家必要的自由」,一席話贏得全場熱烈的掌聲。
此外,中國力阻出席的「黑名單」包括旅居法國的作家高行健、英國的楊煉和馬建、北京作家戴晴和周勍、「中國農民調查」作者陳桂棣和吳春桃夫婦,最終仍在主辦單位努力下出席。他們並對中國的出版檢查制度提出批判。
德國能抗壓 值得馬政府深思
這些在在說明了德國人的抗壓性,而十八日熱比婭在書展上進行演說時,把她視同恐怖份子並禁止她入境的馬政府也應深思,面對中國的壓力是否只有一味退讓一途?
|