20091215大紀元時報
二次世界大戰結束後,羅馬尼亞處於共產黨統治下,以齊奧塞斯庫為首的羅共成立了祕密情報機構「國家安全部」。
在1973至1976年間,穆勒在蒂米什瓦拉大學修讀德國與羅馬尼亞文學,已對當時羅共政權深感不滿,她接觸了被稱為「巴納特行動小組」的德語文學社團。這是羅馬尼亞的德語青年作家為尋求言論自由反對獨裁專政而集結的團體,雖然這個團體並非政治性的,但成員受到國家安全部的迫害,有些甚至被逮捕。
1977年穆勒大學畢業後到一家工廠工作,翻譯從東德、奧地利、瑞士進口的機械使用手冊,但她不被允許接見外國專家。這時羅共國安特務邀請她為國安部做間諜,穆勒不肯。在她二度拒絕與國安合作後,國安員警說:「你會後悔的,我們會在河裡淹死你。」
然後,國安在工廠裡散布穆勒是特務的謠言,以此逼迫穆勒辭職。穆勒說:「人可以習慣死亡威脅,這畢竟是任何生命有一天要面對的。但誹謗卻謀殺人的靈魂。你會感覺到被恐怖包圍著。」這期間穆勒的父親過世了,穆勒開始寫作,以文字支撐自己。
一天她在路上行走,便衣員警綁架了她。然後一個員警頭子開始辱罵她,說她是妓女,和八個阿拉伯學生睡覺以賺錢買衣服和化妝品,穆勒否認了這個莫須有的罪名。因為這時她沒有工作,也會因為共產黨發明的「寄生罪」被關進監獄。員警頭子又說:「只要我們願意,可以找到二十個阿拉伯人作證。」員警開始踢她的後背,隔壁傳來女人的痛苦的叫聲,不知是正在被毆打還是被強暴。
然後員警強迫穆勒吃掉八個雞蛋和濃鹽青洋蔥。最後把她踢到外邊,讓她在草地上嘔吐。穆勒說:「被從街上綁架比受到傳喚更加可怕。你可能就此消失,無人知道你在哪裡。如他們所說,可能成為河裡的浮屍。」
|